Rascasse panée à la marseillaise





夏はリヨンを飛び出しヴァカンスの地へ！
旅する気分で味わう プロヴァンス！



たっぷり野菜のソースが美味
Rascasse panée à la marseillaise,
sauce aux légumes au pastis
カサゴのマルセイエーズ


Salut! Tu vas bien?
どうも、シェフです。

８月も後半戦。暑い日が続くけど、みんな元気してる？
秋が待ち遠しいけど、どうも太陽のパワーが優勢みたいだ。
まだまだ続くアツい夏。ヴァカンス気分に浸るには、プロヴァンスの夏がいいお手本。

ってことで どっぷり南仏なタブロノワールは、夏限定の料理が目白押し。アントレ・プラ・デセール、目指せ！完全制覇！
キーンと冷えたロゼを片手に 美味しくクールダウンしようぜ⤴⤴

さぁ、ビストロを夏にする あの魚料理が大人気。
海のサソリだなんて呼ばれて愛されてる、旨味の濃いあの魚。
ウロコをとるときもトゲに注意しないと、かなり痛いからね。
なんたって、海のサソリだ。でも、うまいんだよね。

そう、ビストロを夏にするその魚は、
マルセイユのシンボル、カサゴ

岩礁の海底にじっと身を潜めて、
エサだと思ったものは、身体のサイズに似合わない大きな口でなんでも喰らいつく。
狙った獲物は逃がさない。その獰猛さゆえの港町マルセイユのシンボルだ。

勇敢な自分たちのイメージと重ねたのかもしれないね。

海釣りが好きな人は、狙ってなくても釣れたことが多々あると思う。
目が身体の上面に向いているから、海面から落ちてきたものはすべて追ってるんだ。
射程距離に近づいてきたら、目にもとまらぬ早業で、バクリ！
その俊敏性が、このうま味に繋がってるのだと思うと、なんとも味わい深い。

そんなカサゴを、南仏の香りいっぱいに仕上げるよ！

Rascasse panée
à la marseillaise,
sauce aux légumes au pastis
（ラスキャス パネ アラ マルセイエーズ ソース オ レギューム オ パスティス）
カサゴのマルセイエーズ


香りと食感が楽しい、夏だけの魚料理。

カサゴの身にカサゴのムースを重ねて、サクサク香ばしい自家製パン粉を。
片面だけにパン粉をつけてオリーヴオイルで揚げ焼きにした後、身の半分が浸かる高さまでスープを加えてオーヴンで焼き上げる。こうすることで焼いた表面は香ばしく、蒸された身はしっとりと。
「フサッ」っと不思議な感覚でナイフが入っていく軽さ。いくらでも食べられそうな美味しさが、南仏の魚料理の真骨頂だ。

ソース・オ・レギューム（野菜のソース）は、港町のエスプリをギュッと詰め込んだ夏のソース。
まずは、蜂蜜を鍋で熱してカラメルにして、白ワインヴィネガーで止める。このベースが、懐かしいべっこう飴のような甘みと、バランスいい酸を与えてくれるんだ。食べる手が止まらなくなる、この甘酸っぱさがたまらない。
そこに、カサゴの加熱中にスープに溶けだしたジュ（旨みエキス）と、マルセイユのリキュール・パスティス、太陽をいっぱい浴びた野菜を加えてギュッと煮詰めていくよ。旨みと、爽やかさ、鼻を抜けるようなハーブ感を大切に。

豪快さと繊細さ。そして無駄を出さない理に適った調理法。海の民の漁師料理もなかなかに洒落ているよね。

「フサッ」っとナイフで切って、ソースを絡めて「パクッ」っと食べちゃう。

「フサッ」「パクッ」
「フサッ」「パクッ」
夢中になりすぎて、きっとあっという間に完食だ。

でも忘れずに、合間に 冷えたロゼをノドに流し込んでみて。
清涼感と爽快感が華やかな香りと絡み合って、ヴァカンスの夏が見事に輝くからね。

今年も、最高の夏を届けます！


NOSTALGIE × AUTHENTICITÉ
フランスよりもフランスらしく 受け継がれてきた本物の味を 
chef



◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
「夏はロゼ！」
夏のロゼ祭り・開催中！

夏はリヨンを飛び出しヴァカンスの地へ！
旅する気分で味わう プロヴァンス！
夏限定の料理に合わせて
喉を潤すキリっと冷えたロゼ
今年も 最高のヴァカンスをお楽しみください
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆


★ 16種の魚がたっぷり！ ★
瀬戸内の魚16種が骨ごと肝ごと溶け込んだ
魚のポタージュ
スープ・ド・ポワソン
ロゼがすすみます‼


---------------------------------------
 Bistro Tableau Noir（←ホームページ）