🍷🍇With Gamay Begins Bistro Night.🍷🍇
🍷🍇With Gamay Begins Bistro Night.🍷🍇
Looking in at a bouchon in Lyon,
everyone’s drinking Gamay.
Your nose, stomach, and heart,
the scent of Gamay stimulates.
Sweet like strawberries,
Fruit taste dancing vigorously,
Red wine piquant
Stick in your throat in a gulping manner.
The original role of wine is
To benefit the meal and conversation:
A bouchon in Lyon is the model.
Drinking, eating, and laughing,
Without Gamay,
A happy night at bistro doesn’t begin.
🍷🍇ビストロの夜は ガメィがなくちゃ 始まらない🍷🍇
リヨンのブションをのぞいたら
皆がガメィを飲んでいる
鼻と胃袋 心もくすぐるこの香り
いちごみたいな愛らしさ
生き生き躍る果実味が
ごくごくノドを通ってく
食欲そそる赤ワイン
ワイン本来の役割は
食事と会話を潤すこと
そのお手本はリヨンのブション
飲んで 食べて 笑って 楽しい
ビストロの夜は
ガメィがなくちゃ 始まらない
© Bistro Tableau Noir 2013